1
00:00:47,620 --> 00:00:54,240
هذا جبل أسود، صحراء الجرائم
الآثار.

2
00:00:56,160 --> 00:01:04,160
حيث يتم إرسال النمس الشيطان من قبل الإنسان،
النفس الشريرة تتنفس في ظلام الهزيمة.

3
00:01:36,850 --> 00:01:44,850
بمجرد غروب الشمس، هذا الشيطان، عطشه الشيطاني
لإطفاء...

4
00:01:44,851 --> 00:01:51,110
ظلام الليل من الكهوف السوداء ذات الأبواب المغلقة
تمزق ...

5
00:01:51,410 --> 00:01:56,030
ثم يخرج بحثا عن بعض الفرائس.

6
00:02:18,140 --> 00:02:19,140
أحضره.

7
00:02:22,565 --> 00:02:25,600
لقد مر عام منذ أن زرت شارودهام.
المعراج.

8
00:02:26,510 --> 00:02:27,840
لقد سمعت الله حتى الآن.

9
00:02:28,820 --> 00:02:33,500
يبدو أنني سأظل متوهجة طوال حياتي.
مثل الخشب.

10
00:02:34,709 --> 00:02:36,000
وللفتى.

11
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
لا تثبط عزيمتك، بيدي.

12
00:02:37,724 --> 00:02:40,920
يلعب الله ألعابًا خارقة للطبيعة مع أتباعه
هو.

13
00:02:41,760 --> 00:02:42,960
ليلا له فريدة من نوعها.

14
00:02:43,260 --> 00:02:47,100
لقد أعطانا الله الثروة والثروة والشرف والاحترام، كل شيء
أعطى.

15
00:02:48,490 --> 00:02:50,120
لكنه مشتاق لطفل.

16
00:02:50,410 --> 00:02:53,000
ثاكور ساهان، ليلا الله لا يمكن قياسه.

17
00:02:54,040 --> 00:02:56,380
هناك تأخير في منزله، وليس الظلام.

18
00:02:57,580 --> 00:02:58,840
ثق به.

19
00:02:59,600 --> 00:03:03,480
قريبا جدا سوف يمتلئ قصرك المهجور بالسعادة.
سوف اذهب.

20
00:03:18,460 --> 00:03:20,300
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,440
إذا رأى ثاكور ساهان ذلك، فإنه سيكون مشبوهًا.
سوف اذهب.

22
00:03:25,124 --> 00:03:30,140
أخبر النمس أن ما فعلته،
سوف أكمله.

23
00:03:30,540 --> 00:03:31,540
ماهوفا!

24
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
ثاكور ساهان!

25
00:03:34,020 --> 00:03:36,540
إنه الرجل في التلال المظلمة، ماذا يفعل؟
كان؟

26
00:03:36,710 --> 00:03:39,040
نعم، كان يسأل عن عنوان رامبور.

27
00:03:39,320 --> 00:03:41,960
توقف عن الكلام الهراء، فهي تعرف جيدًا.

28
00:03:42,890 --> 00:03:46,380
هؤلاء الناس من التلال السوداء، ذلك النمس الشيطاني
دعونا نسأل.

29
00:03:47,674 --> 00:03:52,180
تلك السامة أو الأفعى قوة معرفتها السوداء
من...

30
00:03:52,714 --> 00:03:54,640
إنه يضلل القرويين الأبرياء.

31
00:03:55,720 --> 00:03:58,400
اللعب برغبات زوجة ابنه
هذا اللقيط.

32
00:04:00,315 --> 00:04:03,460
ذات يوم سأسمي مدينة خطيئته و
أنا عالق في العلامة.

33
00:04:04,940 --> 00:04:10,540
وتذكر مهفا بعد اليوم الذي أخبرتك به
رأيت جيرو مع رجل ما...

34
00:04:11,365 --> 00:04:13,640
ثم سأدفعك للخارج.

35
00:04:21,420 --> 00:04:24,700
براتاب، أوه براتاب، براتاب...

36
00:04:26,620 --> 00:04:27,620
تعال خالتي تعال.

37
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
أين زوجة الابن؟

38
00:04:29,140 --> 00:04:30,140
يقوم بالبوجا.

39
00:04:31,930 --> 00:04:34,700
انظروا، انظروا كيف هو؟

40
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
هل أحببتها؟

41
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
هل هو جيد.

42
00:04:39,940 --> 00:04:42,500
هي ابنة جايبال، هل يجب أن أؤكد؟

43
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
عمتي لماذا؟

44
00:04:44,450 --> 00:04:46,160
لك ولمن؟

45
00:04:46,675 --> 00:04:48,980
لقد مرت خمس سنوات منذ زواجك.

46
00:04:49,320 --> 00:04:51,520
إذا لم يكن لديك طفل بعد، ماذا سيحدث الآن؟

47
00:04:53,310 --> 00:04:55,820
لكن الكاهن قال
ذلك... أيها المتنمر، ضرب الكاهن؟

48
00:04:57,020 --> 00:04:59,080
هل نمت الزهور في حديقة ريك؟

49
00:04:59,680 --> 00:05:02,880
مهلا، إذا كان لن يتزوج مرة أخرى، فكيف يتزوج؟
هل ستنجح؟

50
00:05:03,420 --> 00:05:05,560
ستبقى زوجتك عاقراً.

51
00:05:11,570 --> 00:05:13,490
لم أضل.

52
00:05:13,491 --> 00:05:18,110
والشراشف تذهب إلى دارجة الأنبياء.
عرضت.

53
00:05:18,750 --> 00:05:21,650
ذهبت إلى المعابد حافي القدمين وصليت.

54
00:05:22,500 --> 00:05:26,130
ولكن ليس هناك آلاد في قدري،
الاد ليس كذلك.

55
00:05:26,670 --> 00:05:28,390
لقد أنعم الله عليك بالحظ السعيد.

56
00:05:29,950 --> 00:05:31,070
لا ماما، لا.

57
00:05:32,150 --> 00:05:33,710
أنا كومة من معدل الجملة.

58
00:05:34,550 --> 00:05:36,350
حيث الزهور لا يمكن أن تتفتح أبدا.

59
00:05:36,830 --> 00:05:41,910
يمكن للزهرة أن تتفتح حتى في الحجر، إذا قلت ذلك
إذا كنت تصدق ذلك.

60
00:05:42,005 --> 00:05:43,390
ماذا علي أن أفعل؟

61
00:05:43,545 --> 00:05:47,730
عليك أن تأتي معي أيها الجبل الأسود.

62
00:05:47,731 --> 00:05:50,610
كالي باهاري، ألست مجنونا؟

63
00:05:50,910 --> 00:05:56,670
سوف تصاب بالجنون عندما تكون في هذا المنزل
سوف يأتي ابنك.

64
00:05:56,860 --> 00:06:00,610
لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، ليس الأمر كذلك
سوف تفعل.

65
00:06:00,670 --> 00:06:04,810
سوف يفعل نفس الشيء، دع ثاكور يدير سلالته.
بحاجة الى الاد ل.

66
00:06:04,960 --> 00:06:10,870
والحصول على الشرف بأي ثمن
سوف يأتي فقط مع القطن الخاص بك.

67
00:06:11,305 --> 00:06:12,650
لا، لا بامبا.

68
00:06:20,940 --> 00:06:24,910
استمعي لما أقوله يا سيدتي، أعطي شيئًا لثاكور صاحب
لن أعرف.

69
00:06:25,785 --> 00:06:30,130
سندخل في ظلام الليل ونطلب الحظ السعيد
سيعود قبل كيران.

70
00:06:30,430 --> 00:06:34,150
وسيبقى هذا السر بيننا فقط،
مالكين.

71
00:06:34,630 --> 00:06:35,630
صدق ذلك.

72
00:06:36,695 --> 00:06:41,490
النمس ليس إنساناً، بل هو معجزة حقيقية.

73
00:08:09,005 --> 00:08:10,550
ولكن عليك أن تعطي وعدا.

74
00:08:11,495 --> 00:08:15,910
إذا كان صبيا، سوف تعطيه هدية النمس.
يمكنك فهمها والاحتفاظ بها.

75
00:08:19,670 --> 00:08:21,270
النمس سيكون ضمان باهاري باهاري.

76
00:08:22,380 --> 00:08:24,490
سيكون عليك تسليمه إلى النمس.

77
00:08:26,530 --> 00:08:27,530
بولو... مقبول؟

78
00:09:50,699 --> 00:09:55,740
لقد احترقت الكارما الخاصة بي، وتدمر حظي الذي كان حظك
بدأ ساهريلي يتحدث.

79
00:09:58,109 --> 00:10:20,910
وارتكبت هذه الخطيئة. سوف ينظر أولاد إلي ،
ثم تصبح الخطيئة فضيلة. ماذا حدث يا عمتي؟

80
00:10:21,160 --> 00:10:22,290
المجد لك يا براتا!

81
00:10:24,005 --> 00:10:26,410
مهلا، زوجتك أنجبت طفلا.

82
00:10:26,855 --> 00:10:28,850
تهانينا، ثاكو صاحب، تهانينا.

83
00:10:30,010 --> 00:10:33,090
يا عمتي، أنا ممتن جدا لك.

84
00:10:34,219 --> 00:10:35,490
تهانينا، ثاكو صاحب.

85
00:10:36,439 --> 00:10:38,890
أخبريني يا عمتي، هل هذه الفتاة صبي؟

86
00:10:39,150 --> 00:10:40,150
بنت!

87
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
بنت؟

88
00:10:44,769 --> 00:10:46,170
الفتاة هي لاكشمي المنزل.

89
00:10:47,129 --> 00:10:50,790
ثم انظر إليه، مظهره شاحب تماما.
لقد ذهب.

90
00:10:51,729 --> 00:10:53,190
نفس الأنف، نفس الخريطة.

91
00:10:53,525 --> 00:10:55,090
لاجو، اليوم أنا سعيد للغاية.

92
00:10:55,610 --> 00:10:56,810
سأقيم وليمة للقرية بأكملها.

93
00:11:02,279 --> 00:11:06,030
راغو وبالرام وساوانت يقومون بالترتيبات اللازمة للوليمة.

94
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
يذهب.

95
00:11:16,250 --> 00:11:18,090
داي، اذهب أنت أيضا.

96
00:11:18,355 --> 00:11:19,550
سوف ألقي نظرة على الفتاة.

97
00:11:23,039 --> 00:11:24,170
إنها فتاة حلوة جدا.

98
00:11:25,285 --> 00:11:27,590
سيعود داكو صاحب إلى منزله من ديف.

99
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
لذا؟

100
00:11:28,885 --> 00:11:31,110
هل رأيت ثقة النمس تصل إليه؟

101
00:11:32,669 --> 00:11:33,669
هل جننت؟

102
00:11:34,150 --> 00:11:36,550
لا أريد أن يحدث أي ضرر لابنتي.
سوف تعطي.

103
00:11:36,649 --> 00:11:37,750
ستحدث كارثة.

104
00:11:38,920 --> 00:11:43,731
لقد وعدت النمس أنه إذا
لو بنت هتقولها... لا يا أمى لا.

105
00:11:44,705 --> 00:11:48,750
بعد غد قلوبنا الزوجية مليئة بالسعادة
لقد رأيت الأحلام.

106
00:11:49,475 --> 00:11:51,610
تعلمت شفاه الأماري الابتسام.

107
00:11:52,829 --> 00:11:55,950
أخبر النمس أن يأكل سعادتنا.

108
00:11:58,229 --> 00:12:04,050
إذا رجعت عن وعدك يا ابن عرس
بقوته الشريرة..

109
00:12:04,989 --> 00:12:07,750
سوف تدمر عائلتك الفاسدة.

110
00:12:24,600 --> 00:12:35,484
أريد فتاة بأي ثمن. اذهب,
إعطاء السم لهذا اللقيط. مالكين، الثاني.

111
00:12:56,344 --> 00:12:58,980
..

112
00:12:58,981 --> 00:13:01,480
مها، الثانية... خاكور صعب هنا؟

113
00:13:01,660 --> 00:13:03,820
لم تصل بعد.

114
00:13:16,479 --> 00:13:21,660
نعم مالكين، لقد سممتك.

115
00:13:25,240 --> 00:13:29,780
تسجيل الدخول، جئت وروضني، أليس كذلك؟

116
00:13:31,400 --> 00:13:35,760
لم يكن لدي خيار آخر. نعم عزيزي
ثقة كالي باهاري هي...

117
00:13:35,761 --> 00:13:43,621
وسوف يزول هذا التل الأسود.
تنح جانبا أيها العاهرة، وتبلل في الرب،

118
00:14:02,059 --> 00:14:03,820
اذهب الى بهافان...

119
00:14:19,539 --> 00:14:21,570
اغفر لي يا رب...

120
00:14:23,139 --> 00:14:26,590
لقد انحرفت عن طريقك..

121
00:14:27,370 --> 00:14:32,850
لكن لا تعاقب ابنتي على هذا.

122
00:14:33,015 --> 00:14:37,360
لا تعطي... ثاكو ريان... ثاكو ريان...

123
00:14:41,195 --> 00:14:55,211
لاجو... لاجو... أو هوا لاجو... قل
لاجو...الله سممني...ماذا؟

124
00:14:57,150 --> 00:15:04,930
هذا الجبل الأسود لابنتنا
أخذت إلى ليفلا... لاجو...

125
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
لاجو...

126
00:15:17,115 --> 00:15:18,120
ليفيلا...

127
00:15:46,580 --> 00:15:51,940
لمست فتاة... كومة من الجثث
سوف تعطي...

128
00:15:51,941 --> 00:15:59,360
اذهب بعيدا بالفعل ثاكور...هذه الفتاة سوداء.
ثقة باهاري هي...

129
00:16:34,160 --> 00:16:36,683
كنت أعرف النمس.

130
00:17:08,553 --> 00:17:08,030
..

131
00:17:08,935 --> 00:17:13,990
أنت لست إنساناً أنت شيطان..

132
00:17:24,840 --> 00:17:32,840
ثاكور باتاب سينغ... ابنتك ذات يوم
سيعيدك إلى التلال..

133
00:20:08,170 --> 00:20:18,770
بريم، تعال وقابلني... دوخيا ضياء
جيلا...يبدو أن لدي عملاً لأقوم به يا سيدي، لقد استيقظت...

134
00:20:25,260 --> 00:20:28,661
اتشار كا باتشي... اتشار كا باتشي...

135
00:20:30,140 --> 00:20:36,200
استيقظت...استيقظت...

136
00:20:58,500 --> 00:21:00,060
عاد...

137
00:21:09,260 --> 00:21:10,300
أنت في ورطة!

138
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
نار!

139
00:21:23,310 --> 00:21:24,310
نار!

140
00:21:24,470 --> 00:21:28,150
نا... نا... نا... نا... نا... هادئ!

141
00:21:28,270 --> 00:21:29,530
فكر في قلبك يا ادماستي!

142
00:21:29,531 --> 00:21:31,470
ماتيسكو ناما كاسار دينا فاغاري أماه!

143
00:21:31,590 --> 00:21:32,410
اديسودانا باتا!

144
00:21:32,411 --> 00:21:33,411
أنقذني!

145
00:21:33,690 --> 00:21:34,690
أنقذني!

146
00:21:37,555 --> 00:21:38,370
أب!

147
00:21:38,371 --> 00:21:39,084
له الثانية ...

148
00:21:44,344 --> 00:21:46,941
ومن ثم أرباحي... لماذا جوبي؟

149
00:21:46,979 --> 00:21:48,660
ماذا يفعل ثاكور صاحب؟

150
00:21:49,119 --> 00:21:53,380
منذ أن شاهدت فيلم Janak Janak Payal Baaze...

151
00:21:53,679 --> 00:21:56,320
منذ ذلك الحين، بايال يرن في كل مسامي.

152
00:21:58,309 --> 00:22:03,140
وجوبي كيشان دخل في عروقي.

153
00:22:04,549 --> 00:22:09,160
كلما سمع أحد لحناً عذباً
أنا... ثم تتغير حركتي.

154
00:22:09,739 --> 00:22:13,300
بعد اليوم إذا جاء إلى غرفة نومي
نا...

155
00:22:13,349 --> 00:22:15,600
لذلك انتظرت لفترة طويلة. أوه هيا يا ابنتي.

156
00:22:16,219 --> 00:22:18,100
جوبي، اذهب واحصل على وكالة ناسا.

157
00:22:18,645 --> 00:22:19,645
أنا وضعت ذلك.

158
00:22:24,529 --> 00:22:25,529
سيقول باجي.

159
00:22:25,899 --> 00:22:27,000
بابا، اذهب.

160
00:22:27,069 --> 00:22:28,340
سأتغير وأعود

161
00:22:46,390 --> 00:22:46,990
مرحبًا.

162
00:22:47,329 --> 00:22:49,390
أنا مريض جدًا يا كومار.

163
00:22:50,540 --> 00:22:51,540
ماذا حدث؟

164
00:22:51,769 --> 00:22:53,390
أنا أتعرق حتى في هذا البرد.

165
00:22:54,469 --> 00:22:55,610
تشعر بالغثيان.

166
00:22:57,099 --> 00:22:58,170
القلب مشتاق .

167
00:22:58,769 --> 00:23:02,050
أوه، اذهب بعيدًا واجلس تحت الدش.

168
00:23:02,569 --> 00:23:03,569
وأنا أيضاً لن آتي.

169
00:23:03,880 --> 00:23:05,010
حمامنا سيء.

170
00:23:05,730 --> 00:23:06,290
تعال إلى هناك.

171
00:23:06,609 --> 00:23:08,770
أبي، لن تتعافى.

172
00:23:11,390 --> 00:23:13,830
أمي، إذا تناولت وجبة الإفطار فسوف تتأخر عن السكري.
يكون.

173
00:23:14,349 --> 00:23:15,530
لقد تم تقديم وجبة الإفطار.

174
00:23:15,859 --> 00:23:17,230
أنت الذي لم يغادر الهاتف.

175
00:23:17,464 --> 00:23:20,170
ليس أنا يا أمي، لقد كانت ثرثرة كاميان.

176
00:23:20,470 --> 00:23:21,470
ماذا كنت تقول؟

177
00:23:22,149 --> 00:23:23,990
ماذا ستقول فهو مجنون.

178
00:23:25,110 --> 00:23:27,110
هنا يا بني، تناول الفطور.

179
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
يأخذ.

180
00:23:31,730 --> 00:23:33,890
انظر، صديقك أنان جاء سريعًا أيضًا.

181
00:23:34,669 --> 00:23:35,990
استمر في تناول وجبة الإفطار.

182
00:23:36,419 --> 00:23:38,470
أمي، سأفعل ذلك بسرعة، باي.

183
00:23:42,769 --> 00:23:45,570
أنين جاجري، أنين جاجري، أيها الوغد.

184
00:23:45,679 --> 00:23:49,470
سأعطيك واحدة من أجل جوما، الآن من ملكي إلى ملكك
الزواج لم يتم.

185
00:23:49,669 --> 00:23:51,610
إذا لم يحدث، فإنه سيحدث.

186
00:23:52,070 --> 00:23:53,070
هيا، دعنا نذهب.

187
00:23:55,889 --> 00:23:57,190
جاءت مكالمة سابنا من بومباي.

188
00:23:57,944 --> 00:23:59,250
لديه إجازة في نزله.

189
00:23:59,430 --> 00:23:59,950
إنها قادمة.

190
00:24:00,090 --> 00:24:00,370
أين؟

191
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
الليلة.

192
00:24:27,100 --> 00:24:31,920
أريد مصعداً إذا لم يكن لديك مانع.

193
00:24:33,620 --> 00:24:34,620
إلى أين تذهب؟

194
00:24:34,900 --> 00:24:35,900
نعم هنا.

195
00:24:36,929 --> 00:24:38,200
التل الأسود.

196
00:24:38,460 --> 00:24:39,460
من فضلك تعال.

197
00:24:57,320 --> 00:24:58,480
ما المشكلة؟

198
00:24:59,260 --> 00:25:01,440
هل تبدو قلقا قليلا؟

199
00:25:02,060 --> 00:25:03,060
لا.

200
00:25:03,620 --> 00:25:04,620
أحتاج إلى مصعد.

201
00:25:05,340 --> 00:25:08,620
بعض الناس...ينتظرونني.

202
00:25:12,420 --> 00:25:17,460
لقد ذهبت إلى الغابة متأخراً جداً...
وحيداً... ألا تخاف؟

203
00:25:17,461 --> 00:25:18,940
أنا...

204
00:25:19,460 --> 00:25:21,180
خائف من السكان.

205
00:25:21,960 --> 00:25:23,760
نعم أوقف السيارة...

206
00:25:24,360 --> 00:25:26,740
لقد جاء كالي باهاري ...

207
00:26:58,580 --> 00:27:00,860
يا أبطال الظلام..

208
00:27:02,009 --> 00:27:04,000
أمطار لا هوادة فيها من القوة المظلمة ...

209
00:27:04,640 --> 00:27:09,700
امنحنا القوة...امنحنا القوة
أعط... اليوم خادمتك هذه ماهواني...

210
00:27:10,399 --> 00:27:16,080
بدعم من قوتك الخفية... كالي
هذه المستوطنة المهجورة على التل...

211
00:27:16,619 --> 00:27:19,260
اليوم صدمتني مرة أخرى..

212
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
هذا

213
00:27:41,650 --> 00:27:43,170
سيد بيبانا شاكتي...

214
00:27:44,450 --> 00:27:46,150
نحن العبيد سنظل دائما...

215
00:27:46,970 --> 00:29:08,160
أطلق العنان لقوتك الجبارة
استمر في القيام بذلك. سابنا ماذا حدث؟

216
00:29:09,639 --> 00:29:11,580
بعد كل شيء، من فضلك قل لي ماذا حدث؟

217
00:29:12,754 --> 00:29:15,120
كومار، كومار، ماذا حدث لسابنا؟

218
00:29:15,239 --> 00:29:16,700
يبدو أنها خائفة من شيء ما.

219
00:29:16,934 --> 00:29:19,060
مهلا، إنه العرق، إنه العرق.

220
00:29:19,969 --> 00:29:21,780
جوبي، لقد أخذت البراندي بسرعة.

221
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
هيا، هيا.

222
00:29:26,429 --> 00:29:28,580
كومار، اتصل بسرعة بأخيه.

223
00:29:29,520 --> 00:29:30,520
ماذا حدث يا ابنتي؟

224
00:29:31,139 --> 00:29:32,480
سابنا ماذا حدث؟

225
00:29:37,459 --> 00:29:38,459
أسرعي يا تانكيا.

226
00:29:39,839 --> 00:29:43,570
مجنون، كل ما رأيته كان مثل الوهم.
كان.

227
00:29:43,684 --> 00:29:45,350
هذا ليس وهماً، بل حقيقة يا أخي.

228
00:29:52,874 --> 00:29:54,730
لقد أعطيت تلك الفتاة مصعدًا في سيارتي.

229
00:29:55,199 --> 00:29:57,390
تحدثت معه وتركته على التل الأسود.

230
00:29:57,874 --> 00:30:01,270
تقصد تلك الفتاة هناك
ألم يمت هيست؟

231
00:30:02,184 --> 00:30:03,230
هل حدث هذا من قبل؟

232
00:30:04,429 --> 00:30:05,930
الآن كيف أشرح ذلك لكم يا رفاق؟

233
00:30:08,819 --> 00:30:10,450
انتظر، انتظر، انتظر.

234
00:30:10,599 --> 00:30:14,330
فإذا حدث كل هذا فهو عبد للشيطان
سيكون هو نفسه الآن.

235
00:30:15,059 --> 00:30:17,830
هيا، لن يكون هو، جثة تلك الفتاة كانت ملقاة هناك.
سوف يحدث.

236
00:30:18,654 --> 00:30:20,370
هيا، حتى جثة الفتاة لم يتم العثور عليها.

237
00:30:21,129 --> 00:30:22,690
على الأقل سيكون هناك آثار الدم.

238
00:30:23,409 --> 00:30:24,690
سيحدث، لماذا لا؟

239
00:30:24,739 --> 00:30:27,790
حسنًا، سنذهب غدًا ونرى.

240
00:30:28,429 --> 00:30:29,710
سيتم البت في هذه المسألة أيضًا.

241
00:30:30,749 --> 00:30:31,950
هل ستذهب إلى كالي باهاري؟

242
00:30:32,309 --> 00:30:34,310
ليس أنا، أنت ستأتي أيضاً.

243
00:30:34,969 --> 00:30:36,950
وإلا فكيف سيزول وهمكم هذا؟

244
00:30:42,319 --> 00:30:43,490
هذا هو المكان، كومار.

245
00:30:43,491 --> 00:30:46,090
حيث أوصلت تلك الفتاة الليلة الماضية.

246
00:31:04,539 --> 00:31:08,590
هنا يبدو أن بعض الطيور قد جاءت من بورصور.
لم تعبر حتى.

247
00:31:34,080 --> 00:31:35,180
ليس كومار، كومار.

248
00:32:06,450 --> 00:32:07,450
رائع.

249
00:32:12,619 --> 00:32:13,680
هذا هو المكان، كومار.

250
00:32:14,249 --> 00:32:16,980
حيث قرأ كاهن الشيطان الليلة الماضية التغني
كانوا يقيمون.

251
00:32:17,455 --> 00:32:19,520
وهنا كانت تلك الفتاة تكذب.

252
00:32:19,939 --> 00:32:24,480
وهنا وقف الرجل الذي كان لديه
لكنه هاجم بالخنجر.

253
00:32:27,869 --> 00:32:29,740
لكن لا يوجد حتى أثر للدماء هنا.

254
00:32:30,909 --> 00:32:31,909
إنه شيء غريب.

255
00:33:03,820 --> 00:33:05,280
ثم بدأت تحلم؟

256
00:33:07,260 --> 00:33:08,260
دعونا نذهب.

257
00:33:12,359 --> 00:33:13,900
أنت تحلم كثيرا.

258
00:33:14,614 --> 00:33:16,900
لهذا السبب أطلق عليك والديك اسم "سابنا".

259
00:33:18,554 --> 00:33:19,940
الآن هل تم تبديد اعتقادك الخاطئ؟

260
00:33:20,870 --> 00:33:21,870
دعونا نذهب.

261
00:33:23,480 --> 00:33:24,480
مجنون.

262
00:33:26,449 --> 00:33:27,449
كومار، انظر إلى ذلك.

263
00:33:33,539 --> 00:33:36,740
هذا هو نفس الكتاب الذي وجدته أثناء هروبي ليلة أمس.
قد سقط خارج نطاق السيطرة.

264
00:33:37,564 --> 00:33:41,080
كل ما رأيته، إذا كان وهمي
كان...

265
00:33:41,729 --> 00:33:42,840
ثم ما هو هذا الكتاب مثل؟

266
00:33:54,109 --> 00:33:55,240
استمع استمع استمع.

267
00:33:55,339 --> 00:33:56,380
ماذا كتبت أيضًا؟

268
00:33:57,329 --> 00:33:58,329
روح الروح.

269
00:33:58,719 --> 00:34:01,900
بعد الموت، ينتهي جسد الإنسان
هل...

270
00:34:02,049 --> 00:34:03,560
لكن الروح تبقى حية.

271
00:34:05,280 --> 00:34:06,280
إنه لذيذ.

272
00:34:07,969 --> 00:34:11,719
لا كومار، ما رأيته ليلة أمس،
كان ذلك صحيحا.

273
00:34:12,890 --> 00:34:14,360
هؤلاء الناس كانوا يعبدون الأشباح.

274
00:34:14,460 --> 00:34:15,460
أوه!

275
00:34:15,605 --> 00:34:18,940
إذا فكرت بهذه الطريقة ستجن جنونك و
سوف تجعلنا مجانين أيضًا.

276
00:34:19,460 --> 00:34:22,159
لكن يا أختي، ما رأيته بالأمس كان مجرد وهم
كان.

277
00:34:22,739 --> 00:34:23,739
لقد كان حلما.

278
00:34:23,920 --> 00:34:24,920
انساه.

279
00:34:26,420 --> 00:34:27,420
دعنا نذهب؟

280
00:34:33,775 --> 00:34:34,775
إنها مجنونة.

281
00:34:36,000 --> 00:34:36,719
مرحبا كاميا.

282
00:34:36,780 --> 00:34:37,780
يكون؟

283
00:34:38,640 --> 00:34:39,860
حسنًا، لقد التقيتم جميعًا هنا.

284
00:34:40,199 --> 00:34:41,380
كنت سأأتي إلى منزلك.

285
00:34:41,764 --> 00:34:44,600
اليوم هو عيد ميلادي وبابا يهنئكم جميعًا
لقد دعوت.

286
00:34:45,420 --> 00:34:46,540
عيد ميلاد سعيد.

287
00:34:53,050 --> 00:34:54,730
لقد نسيت أن أقوم بالتحريض.

288
00:34:55,105 --> 00:34:56,610
كاميا، هذا حلم.

289
00:34:57,025 --> 00:34:59,570
أختي الصغرى تدرس في بومباي هوسكال.

290
00:34:59,870 --> 00:35:00,870
نعم تعال.

291
00:35:01,105 --> 00:35:02,890
وسابنا، هذه كاميا.

292
00:35:03,259 --> 00:35:04,310
صديق طفولتي.

293
00:35:04,530 --> 00:35:04,910
مرحبًا.

294
00:35:05,520 --> 00:35:07,090
أنت أيضًا ستأتي بالتأكيد الليلة.

295
00:35:07,790 --> 00:35:09,970
وإلا فإن سحر التجمع سيبقى ناقصا.

296
00:35:19,780 --> 00:35:21,900
منذ أن تولى كومار مسؤولية المصنع
هو.

297
00:35:22,330 --> 00:35:24,060
بطريقة ما، أنا متقاعد.

298
00:35:24,414 --> 00:35:27,580
يا بهايساب، أنت من جعلت كومار يستحق هذا.
لقد صنعت.

299
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
لا أخت الزوج.

300
00:35:29,260 --> 00:35:31,200
وهذا هو نتيجة لعمله الشاق.

301
00:35:32,580 --> 00:35:34,960
ما هذا... عفوا.

302
00:35:34,961 --> 00:35:36,240
كومار، وجدت واحدة.

303
00:35:43,840 --> 00:35:44,840
أهلاً.

304
00:35:45,520 --> 00:35:47,120
من حسن حظنا أن هذا المربى موجود.

305
00:35:47,850 --> 00:35:49,260
الذي وصل إلى شفتيك.

306
00:35:50,640 --> 00:35:51,640
حلم.

307
00:35:52,599 --> 00:35:53,599
مرحبًا.

308
00:35:54,545 --> 00:35:55,300
أوه، هنا هو.

309
00:35:55,490 --> 00:35:56,140
مرحبا كومار.

310
00:35:56,320 --> 00:35:56,760
كيف حالك؟

311
00:35:57,180 --> 00:35:57,480
أهلاً.

312
00:35:57,940 --> 00:35:58,280
مرحبًا.

313
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
أهلاً.

314
00:35:59,820 --> 00:36:01,020
لقد فات الأوان في المجيء.

315
00:36:01,320 --> 00:36:02,620
أخي، هذا خطأ سابنا.

316
00:36:02,970 --> 00:36:04,420
لقد غيرت ملابسها أربع مرات.

317
00:36:04,840 --> 00:36:07,480
كومار لا يحب هذا، كومار يحب ذلك
لا.

318
00:36:09,740 --> 00:36:11,580
بانو، دعونا نواجه الجميع.

319
00:36:11,600 --> 00:36:11,980
نعم، دعنا نذهب.

320
00:36:12,180 --> 00:36:13,180
أرك لاحقًا.

321
00:36:14,780 --> 00:36:15,780
كيف أبدو؟

322
00:36:16,955 --> 00:36:17,955
يبدو مثل العذاب.

323
00:36:18,970 --> 00:36:22,120
يبدو وكأنه ملاك نزل للتو من السماء
لقد حان.

324
00:36:23,100 --> 00:36:24,100
لماذا يا كومار؟

325
00:36:27,100 --> 00:36:28,100
أ!

326
00:36:33,020 --> 00:36:35,520
نهر إلى نهر...

327
00:36:38,360 --> 00:36:40,340
من البحر إلى البحر...

328
00:36:41,745 --> 00:36:45,621
تعمق أكثر من المحيط... إليوت!

329
00:36:50,280 --> 00:36:53,020
ماذا حدث؟

330
00:36:54,395 --> 00:36:55,760
كيف حدث ذلك؟

331
00:36:56,560 --> 00:36:59,020
والآن ماذا حدث...

332
00:36:59,639 --> 00:37:00,639
لماذا!

333
00:37:08,750 --> 00:37:10,660
كومار، هل أنت قادم إلى هنا؟

334
00:37:15,200 --> 00:37:16,440
كاميا!

335
00:37:21,820 --> 00:37:27,580
انظر يا كاميا، كلانا طفلان جيدان جدًا.
هم أصدقاء.

336
00:37:29,200 --> 00:37:31,680
لكني لم أرك من هذا المنظور أبدًا.

337
00:37:32,020 --> 00:37:34,940
ولكن كان لدي نفس العيون عليك دائمًا.
تبدو عالية.

338
00:37:35,660 --> 00:37:36,660
عيون بهايار ج.

339
00:37:37,895 --> 00:37:40,060
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا بمفردنا مثل هذا.
كان.

340
00:37:41,860 --> 00:37:43,480
يجب أن يتقيأ الضيوف أدناه.

341
00:37:46,000 --> 00:37:49,540
أعرف أي خادمة أنت قلقة عليها.
نكون.

342
00:37:54,820 --> 00:37:56,580
المستقبل، أنا ذاهب إلى المنزل.

343
00:37:56,825 --> 00:37:59,480
أنا لست بخير. أين كومار؟

344
00:38:00,090 --> 00:38:01,240
ليس أنا مالون.

345
00:38:26,840 --> 00:38:31,560
لقد ترك كتابي في سيارتك.
نعم، نعم، نعم.

346
00:38:32,360 --> 00:38:34,180
لقد ذهبت لأعيدها إليك، لكن...

347
00:38:35,845 --> 00:38:36,920
أين ذلك الكتاب؟

348
00:38:37,290 --> 00:38:39,180
ذلك، في المنزل...

349
00:38:54,210 --> 00:38:55,460
أريد هذا الكتاب.

350
00:39:06,340 --> 00:39:09,440
ابق هنا، وأنا... سوف آتي مع الكتاب.
أكون.

351
00:39:51,260 --> 00:39:53,000
لماذا تركت الحفلة؟

352
00:39:55,675 --> 00:39:56,675
كومار، لقد جاءت مرة أخرى.

353
00:39:56,980 --> 00:39:57,600
من جاء؟

354
00:39:58,000 --> 00:40:00,140
تلك الفتاة السوداء نفسها.

355
00:40:00,780 --> 00:40:01,480
هي سيندا.

356
00:40:01,760 --> 00:40:02,400
أين هو؟

357
00:40:02,700 --> 00:40:04,820
هناك، عند الظهر، بالقرب من السيارة.

358
00:40:05,740 --> 00:40:06,740
تعال معي.

359
00:40:15,940 --> 00:40:17,120
لا يوجد أحد هنا.

360
00:40:21,050 --> 00:40:22,290
أنا أقول الحقيقة، كومار.

361
00:40:22,310 --> 00:40:23,490
جاءت معي في السيارة.

362
00:40:24,710 --> 00:40:26,770
لماذا لا تصدق ما أقول؟

363
00:40:34,290 --> 00:40:35,510
هذا الكتاب نفسه هو مانوس.

364
00:40:38,630 --> 00:40:39,630
كومار.

365
00:41:40,685 --> 00:41:42,790
نعم الحلم، هذا صحيح.

366
00:41:43,640 --> 00:41:47,090
تلك الفتاة العنيدة ستفعل أي شيء للحصول علي
يمكن.

367
00:41:47,590 --> 00:41:51,950
لكن عندما علمت أن كاميا منك
يحب...

368
00:41:52,300 --> 00:41:54,210
إذن لماذا خدعتني؟

369
00:41:54,211 --> 00:41:57,490
حب كاميا ليس حباً، إنه شباب ضال.
هناك إدمان على.

370
00:41:57,624 --> 00:41:59,830
وبعد ذلك لم أحبها أبدًا.

371
00:42:01,180 --> 00:42:04,650
لكن كومار، رأيت نظرة غريبة في عينيها.
لقد رأيت هذا الجانب.

372
00:42:05,394 --> 00:42:07,730
هي...لا تستطيع العيش بدونك.

373
00:42:08,220 --> 00:42:09,390
هل يمكنك العيش بدوني؟

374
00:42:13,070 --> 00:42:15,110
سابنا، لقد أحببتك أنت فقط.

375
00:42:17,370 --> 00:42:24,591
انسَ كاميا، أي عاصفة في العالم مهما كانت قوتها.
ومهما كانت قوتها فلن تستطيع أن تفرقنا.

376
00:42:27,050 --> 00:42:28,090
اوه كومار...

377
00:43:10,450 --> 00:43:11,950
ما الحكم الذي تريد أن تعطيه؟

378
00:43:12,070 --> 00:43:15,410
كاميا، أنا أحب سابنا.

379
00:43:15,411 --> 00:43:17,330
ما هو الشيء الموجود في الحلم الذي لا أملكه؟

380
00:43:19,150 --> 00:43:23,630
كومار، لا أستطيع العيش بدونك.

381
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
أنت لي فقط.

382
00:43:25,530 --> 00:43:27,490
لا أستطيع أن أخسرك بأي ثمن.

383
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
احمل لي دائمًا الموز بين ذراعيك.

384
00:43:31,950 --> 00:43:32,950
اختتمها.

385
00:43:34,070 --> 00:43:37,350
اقترب مني كثيرًا يا كومار، حتى نصبح كلانا واحدًا.
يذهب.

386
00:43:38,290 --> 00:43:40,190
كومار، أنا أحبك.

387
00:43:41,590 --> 00:43:42,150
كاميا!

388
00:43:42,151 --> 00:43:43,151
كاميا!

389
00:43:44,850 --> 00:43:45,850
كاميا!

390
00:43:51,040 --> 00:43:54,740
كونك ولدت في منزل ثاكور صعب، فقد اعتنيت به مجانًا.
يسد بود على.

391
00:43:54,840 --> 00:43:57,000
لقد رأيت مهباد كاميا حتى الآن.

392
00:43:58,260 --> 00:44:00,320
الآن سترى أيضًا كراهيته.

393
00:45:08,940 --> 00:45:14,020
كنز التل نعمة النمس.

394
00:45:14,980 --> 00:45:18,280
والآن سأملأ ذلك السم الأسود في عروقك.

395
00:45:19,420 --> 00:45:23,860
في يوم من الأيام سأسلم نفسي للنمس.
سوف تفعل ذلك.

396
00:45:34,070 --> 00:45:35,220
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

397
00:45:53,800 --> 00:45:55,940
هذه معجزة صغيرة.

398
00:45:57,640 --> 00:46:00,580
حتى المعجزات الأكبر تحدث هنا.

399
00:46:01,960 --> 00:46:02,960
أنظر إلى ذلك.

400
00:46:21,950 --> 00:46:25,670
المجهول المخفي في التأخير هو سيد القوة.

401
00:46:26,540 --> 00:46:29,570
أولئك الذين أصبحوا ميؤوساً من الزمن..

402
00:46:30,390 --> 00:46:33,010
يتم تحقيق كل رغبتهم هنا.

403
00:46:34,870 --> 00:46:38,850
لو أعطاك العالم عثرات بدل الحب
هل...

404
00:46:39,470 --> 00:46:42,610
لذا فإن القوة المظلمة لجبلنا المظلم
دعم...

405
00:46:44,090 --> 00:46:47,790
تستطيع أن تستعيد حبك المفقود..

406
00:46:48,710 --> 00:46:54,830
ولكن لهذا يجب أن تنضم إلى صفوفنا.
يجب أن يحدث...

407
00:46:54,831 --> 00:46:58,570
أنا للانضمام إلى جيرو الخاص بك
انا جاهز...

408
00:46:58,571 --> 00:47:02,150
أستطيع أن أفعل أي شيء للحصول على الماء لكومار.
أنا...

409
00:47:15,420 --> 00:47:17,900
أنت لم تنم بعد..

410
00:47:19,990 --> 00:47:21,080
لقد فات الأوان اليوم يا ابنتي.

411
00:47:22,120 --> 00:47:23,120
من أين أنت قادم؟

412
00:47:23,770 --> 00:47:25,580
بابا، فرامل السيارة تعطلت.

413
00:47:26,064 --> 00:47:28,020
كان هناك حادث على وشك الحدوث في كالي باهاري.

414
00:47:28,820 --> 00:47:29,820
التل الأسود؟

415
00:47:31,700 --> 00:47:32,780
لا تعرف كيف يمارس الجنس؟

416
00:47:33,200 --> 00:47:33,920
لا يا أبى.

417
00:47:34,120 --> 00:47:35,120
أنا جيدة.

418
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
ليلة جاجري.

419
00:47:36,424 --> 00:47:37,424
ليلة جاجري.

420
00:48:34,930 --> 00:48:35,930
ماذا حدث يا بني؟

421
00:48:36,490 --> 00:48:38,330
مهلا، أنت التعرق.

422
00:48:38,550 --> 00:48:42,490
أمي، أحسست أن هناك من يتصل بي
هو.

423
00:48:43,040 --> 00:48:45,430
أيها الأحمق، لا بد أنك حلمت بشيء ما.

424
00:48:57,050 --> 00:49:05,050
هل كان ذلك من Happy Permsher؟

425
00:49:14,050 --> 00:49:15,700
يا أبناء الله!

426
00:49:16,085 --> 00:49:18,440
لم أقرر بشأن زواجك بعد.

427
00:49:18,840 --> 00:49:20,240
وأصبحت زوجا.

428
00:49:20,320 --> 00:49:21,600
ماذا يحدث مع قرارك؟

429
00:49:21,724 --> 00:49:24,460
عندما توافق ميا أيضًا، ماذا سيفعل باجي؟

430
00:49:29,040 --> 00:49:35,660
خذيها يا زوجة الابن وأخبريني المزيد. واحد هو الطقس
ثاندا، اشربيه في الأعلى...

431
00:49:35,885 --> 00:49:37,560
هل تريد أن تضايقني أكثر؟

432
00:49:38,290 --> 00:49:39,920
اليوم سوف تشرب شيئا ساخنا.

433
00:49:44,980 --> 00:49:47,960
أنظر، هذا أيضاً إنتهى.

434
00:49:49,680 --> 00:49:51,860
أخت زوجي، لقد شربت كثيرًا.

435
00:49:57,920 --> 00:50:00,580
توقف الآن، كم ستشرب؟

436
00:50:00,860 --> 00:50:02,900
ما الذي تتحدث عنه يا أخت الزوج؟

437
00:50:03,529 --> 00:50:05,400
أنا لم أتطرق إليها حتى الآن.

438
00:50:05,770 --> 00:50:07,820
حسنًا، خذ المزيد قليلًا.

439
00:50:08,450 --> 00:50:11,220
أيها الحلاق، أنا أتولى الأمر بنفسي.

440
00:50:12,360 --> 00:50:15,400
وهي لا تمس الخمر.

441
00:50:20,415 --> 00:50:22,070
حسنًا، إلى اللقاء، إلى اللقاء، إلى اللقاء.

442
00:50:32,845 --> 00:50:36,710
انهض يا Sutashik، لقد ذهب جميع الضيوف.

443
00:50:42,475 --> 00:50:43,670
ماذا يجب أن أفعل به الآن؟

444
00:50:44,220 --> 00:50:45,230
غادر للعمل.

445
00:50:45,925 --> 00:50:47,410
هذا هو المكان الذي نجعله ينام فيه ليلاً.

446
00:50:49,060 --> 00:50:50,470
لا، لا، سأعود إلى المنزل.

447
00:50:50,790 --> 00:50:52,790
انظر، أنت لا تحب العودة إلى المنزل.

448
00:50:53,030 --> 00:50:54,030
ليس مثل القول في الطريق.

449
00:50:55,310 --> 00:50:57,230
نعم، سأذهب، سأذهب.

450
00:50:57,780 --> 00:50:59,710
افعلها يا كومار، ابق بهذا الشكل في الليل.

451
00:50:59,890 --> 00:51:01,210
أنا أجعل ماتشي يتصل بي.

452
00:51:01,570 --> 00:51:03,490
سابنا، خذ كومار إلى غرفة الطابق العلوي.

453
00:51:03,590 --> 00:51:04,590
نعم.

454
00:51:05,010 --> 00:51:06,010
كومار.

455
00:51:06,410 --> 00:51:07,410
كومار.

456
00:51:07,650 --> 00:51:08,650
احرص.

457
00:51:10,730 --> 00:51:12,150
الذهاب مباشرة إلى النوم.

458
00:51:20,070 --> 00:51:28,070
لقد هدأ بعض التسمم، حتى أتمكن من إغراقه مرة أخرى. الآن
فنهضت الزهرة. هنا، قم بتغيير هذه الملابس،

459
00:51:28,250 --> 00:51:33,710
والنوم بهدوء مشفقا على النبلاء. لي كثيرا
إعطاء تسعة. أنت نفسك يجب أن ترتديه.

460
00:51:47,410 --> 00:51:49,450
بادهمش. حلم...

461
00:51:51,470 --> 00:51:52,470
مرحبا...

462
00:52:20,990 --> 00:52:34,850
أتمنى أن يكون لديك موسم ممطر، أنت أيضًا لي.
لا تقترب...تبلل وتبلل...

463
00:52:34,851 --> 00:52:36,090
أنت أيضاً لا تقترب مني..

464
00:52:38,330 --> 00:52:42,110
ماذا علي أن أفعل مرحباً...

465
00:52:42,710 --> 00:52:46,390
ماذا علي أن أفعل مرحباً...

466
00:52:47,870 --> 00:52:50,140
شعارات شعارات.

467
00:53:04,950 --> 00:53:04,860
..

468
00:53:05,300 --> 00:53:07,220
ماذا يجب أن أفعل...

469
00:53:31,640 --> 00:53:35,140
لابد أنك تقبلني...

470
00:53:36,140 --> 00:53:40,840
قطرة ماء ...

471
00:53:43,740 --> 00:53:57,140
سوف نقبلك...أسقط
قطرة الماء..لا بد أن تزهر..

472
00:53:57,960 --> 00:54:05,500
فوشفو سات راني كي...تيري ديل مين تشاهينتش بيا...

473
00:54:15,030 --> 00:54:19,050
الصيف الرطب والرطب يعذبون ...

474
00:54:19,330 --> 00:54:24,150
لا تقترب مني...

475
00:54:33,150 --> 00:54:41,150
حتى في موسم الأمطار في كادابا، لا تقترب مني.
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟

476
00:55:26,610 --> 00:55:34,610
إذا عطشت، ستعطش، سوف تروي عطشك. إعطاء
سوف تشعر بالعطش، اروي عطشك. الحب

477
00:55:35,030 --> 00:55:43,030
ما الذي تحتاج إلى تعلمه وتعليمه؟
إنها مجرد مسألة المجيء إلي.

478
00:55:49,490 --> 00:55:57,490
نرجو أن يرضيك الطقس الرطب. لا ينبغي أن تأتي أخت زوجي إلي.
اقتلني

479
00:56:03,950 --> 00:56:07,610
أنت. ماذا علي أن أفعل؟

480
00:56:16,380 --> 00:56:24,380
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟ مهلا،
ماذا يجب أن أفعل؟

481
00:57:53,070 --> 00:57:54,520
سابنا، ماذا سيحدث؟

482
00:57:54,720 --> 00:57:57,980
أخي، كومار ذهب متأخرًا جدًا في السيارة، لا أعرف.
أين احترقت؟

483
00:57:58,140 --> 00:57:58,360
ماذا؟

484
00:57:58,720 --> 00:57:59,720
رائع؟

485
00:57:59,980 --> 00:58:01,180
كيف يمكن تسمية هذا الطريق؟

486
00:58:03,980 --> 00:58:04,980
أخي,

487
00:58:45,820 --> 00:58:46,820
انظر إلى سيارة كومار.

488
00:58:58,520 --> 00:58:59,520
كومار...

489
00:59:22,260 --> 00:59:26,260
كومار...لقد تأخرت كثيرا
ماذا تفعل في المقبرة؟

490
00:59:32,470 --> 00:59:33,470
مقبرة؟

491
00:59:35,690 --> 00:59:36,090
كومار...

492
00:59:36,460 --> 00:59:38,430
كومار، دعونا نذهب إلى المنزل.

493
01:00:14,680 --> 01:00:16,200
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا خلال النهار
كان.

494
01:00:16,875 --> 01:00:18,040
ماذا كان سيحدث لو رأى ثاكور صاحب؟

495
01:00:18,444 --> 01:00:20,160
ما زلت رأيتهم يذهبون.

496
01:00:20,885 --> 01:00:22,320
حسنًا يا غالي، أخبرني ما هو عملك؟

497
01:00:22,460 --> 01:00:23,120
لماذا أتيت إلى هنا؟

498
01:00:23,450 --> 01:00:27,500
استمع، ستأتي إلى كالي باهاري الليلة
إنه بعيد جدًا.

499
01:00:46,100 --> 01:00:49,200
أخي، هذا من نفس قرية كالي باهاري.
هو رجل.

500
01:00:49,740 --> 01:00:51,540
أولئك الذين يمارسون السحر الأسود.

501
01:00:51,840 --> 01:00:54,320
ولكن ماذا جاء هذا الرجل إلى هنا ليفعل؟

502
01:00:55,435 --> 01:00:56,540
ما علاقة هذا بكاميا؟

503
01:00:57,480 --> 01:01:00,160
هل من الممكن أن ينضم إليهم كاميا أيضًا؟
هل ذهبت؟

504
01:01:03,870 --> 01:01:08,750
الآن أفهم تلك الليلة في مقبرة كومار
كيفية التقاط صورة؟

505
01:01:09,420 --> 01:01:11,330
لا أعرف شيئًا، لا أعرف شيئًا.

506
01:01:13,740 --> 01:01:15,350
لماذا ذهبت إلى المقبرة في تلك الليلة؟

507
01:01:17,630 --> 01:01:18,910
سأقول...

508
01:01:20,460 --> 01:01:23,050
مشى كاميا على الطريق الخطأ ليحصل عليك
هو.

509
01:01:23,759 --> 01:01:26,730
ليفرق بيننا...
انضم أهل كالي باهاري إلى الشياطين.

510
01:01:26,731 --> 01:01:28,530
هذا...هذا الجوت.

511
01:01:28,650 --> 01:01:29,650
هذا صحيح.

512
01:01:30,615 --> 01:01:33,950
لأداعبك معي،
إنها تمارس السحر الأسود عليك

513
01:01:34,150 --> 01:01:34,510
عار.

514
01:01:35,110 --> 01:01:40,910
كومار، إذا أصيب بالجنون، فهو لا يخجل.
نوع من رفع الأيدي؟

515
01:01:42,430 --> 01:01:43,430
لا، ليس أنا.

516
01:01:44,205 --> 01:01:47,150
ماعت روجي، ماعت روجي.

517
01:01:50,090 --> 01:01:51,790
بعد كل شيء، ماذا حدث؟

518
01:01:51,970 --> 01:01:53,030
أعلم يا سيدتي.

519
01:01:54,985 --> 01:01:57,690
لقد انحرف كومار عن واقع حياته
هو.

520
01:01:58,654 --> 01:02:00,950
هذا هو الابن الذي فقد حواسه.

521
01:02:00,970 --> 01:02:01,370
عنان.

522
01:02:01,470 --> 01:02:02,650
أنان على حق، كومار.

523
01:02:03,390 --> 01:02:05,950
أسأل هذا الطريق، هذا الطريق، أنت المقبرة.
ماذا كنت سأفعل؟

524
01:02:06,490 --> 01:02:08,990
كومار، أنت... لم تذهب إلى هنا بنفسك.

525
01:02:09,490 --> 01:02:10,490
لقد تم استدعاؤك هناك.

526
01:02:10,970 --> 01:02:12,690
أنت...لقد سحرت
كان.

527
01:02:12,691 --> 01:02:15,190
ولدي دليل على ذلك..
كومار.

528
01:02:15,770 --> 01:02:17,330
هذا...انظر إلى هذه الصورة.

529
01:02:17,809 --> 01:02:18,809
انظر إلى هذه الصورة.

530
01:02:19,070 --> 01:02:20,070
يرى.

531
01:02:20,510 --> 01:02:25,470
كومار، رأيت هذه الصورة تلك الليلة في المقبرة.
التقى.

532
01:03:21,690 --> 01:03:23,770
مهلا، ما هي القوة المظلمة؟

533
01:03:25,780 --> 01:03:28,410
في مثل هذه الليلة قبل ثمانية عشر عاماً..

534
01:03:29,770 --> 01:03:32,810
ثاكور الذي جعل مستعمرتك المأهولة مهجورة
قد أعطى...

535
01:03:34,230 --> 01:03:35,610
اليوم ابنة نفس ثاكور...

536
01:03:37,100 --> 01:03:39,750
لإرواء سنوات العطش التي لم تتحقق
ل...

537
01:03:41,350 --> 01:03:43,470
لقد جاء شيء في خطواتك.

538
01:03:46,630 --> 01:03:48,890
أنت محظوظ جدا.

539
01:03:49,390 --> 01:03:52,930
سوف ترى النمس العظيم اليوم.

540
01:03:53,520 --> 01:03:54,520
النمس؟

541
01:03:54,750 --> 01:03:55,790
أي نمس؟

542
01:03:56,870 --> 01:03:58,710
أمير الظلام.

543
01:04:00,535 --> 01:04:02,230
صاحب بيبانا شاكتي.

544
01:04:02,510 --> 01:04:04,910
أنت لست ابنة ثاكور بارتاب سينغ.

545
01:04:06,010 --> 01:04:08,070
الجفون مثل التلال السوداء.

546
01:04:09,460 --> 01:04:13,510
رفض تسليم ما تعتبره نمسًا.
قد فعلت.

547
01:04:13,710 --> 01:04:19,690
وقام والدك بتحويل كالي باهاري إلى مكان لحرق الجثث.
قد أعطى.

548
01:04:19,734 --> 01:04:22,130
اليوم تتوب عن خطايا والديك.
سوف تفعل.

549
01:04:22,790 --> 01:04:23,790
بأن تصبح خادمة النمس.

550
01:04:40,985 --> 01:04:42,910
الآن أنت مسجون إلى الأبد.

551
01:04:44,170 --> 01:04:46,010
في باب الحظر هذا.

552
01:08:02,660 --> 01:08:03,660
حلم؟

553
01:08:03,780 --> 01:08:07,260
نعم حلمك المحطم

554
01:08:14,630 --> 01:08:16,750
كنت أعلم أنك ستعود إلى حضني.

555
01:08:25,470 --> 01:08:26,470
كاميا؟

556
01:08:30,330 --> 01:08:32,370
لا يوجد أحد آخر هنا غيري.

557
01:08:32,925 --> 01:08:34,830
لكنني رأيت للتو كاميا هناك.

558
01:08:34,980 --> 01:08:36,710
لقد كان هذا هو تفكيرك المضلل.

559
01:08:38,390 --> 01:08:39,810
سأصاب بالجنون.

560
01:08:40,470 --> 01:08:41,130
دعني أذهب.

561
01:08:41,285 --> 01:08:44,550
اذهب لكنك لن تعرف

562
01:08:46,005 --> 01:08:48,990
أرجع حبي لك بالحب
سوف يحدث.

563
01:08:50,415 --> 01:08:53,910
دع جسدي وروحي يحترقان بنار حبك.
كان.

564
01:14:19,790 --> 01:14:21,180
في البداية كنت تشك بي فقط.

565
01:14:22,280 --> 01:14:24,620
لكني الآن على يقين تام..

566
01:14:25,170 --> 01:14:27,240
أنه لا يوجد أحد مثلك سوكشاين تشينيوالا.

567
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
لا يوجد سوى كاميا.

568
01:14:32,380 --> 01:14:35,020
الليلة الماضية رأيت بأم عيني..
الركض في نار حبك.

569
01:14:35,021 --> 01:14:36,840
رأيته يتجه نحو كالي باهاري.

570
01:14:37,730 --> 01:14:39,420
حيث يعيش الشياطين بدلا من البشر.

571
01:14:40,390 --> 01:14:42,040
لكنني لست متأكدا بعد.

572
01:14:43,100 --> 01:14:45,360
لذا اذهب الليلة وانظر بأم عينيك
خذها.

573
01:14:46,040 --> 01:14:47,040
سوف تصدق ذلك.

574
01:20:45,980 --> 01:20:48,080
في الإصرار على الحصول على كومار...

575
01:20:48,595 --> 01:20:50,740
بدأت كاميا على الطريق الخطأ.
سيد ثاكور.

576
01:20:52,505 --> 01:20:56,580
للحصول عليه...أغمي عليه
وقد اتخذت الدعم من جبل الجبل.

577
01:20:56,800 --> 01:21:00,780
كاميا من براثن الشياطين
ولمعرفة ذلك... ذهبنا أيضًا إلى تلك الكهوف.

578
01:21:01,575 --> 01:21:07,100
ولكن فجأة انكسر جدار... وهذا الجدار
من الخلف... ظهر وجه يلهث.

579
01:21:07,910 --> 01:21:09,400
بدأت الأبقار تتحرك في كل مكان.

580
01:21:10,530 --> 01:21:11,820
لقد ضلنا في الظلام.

581
01:21:12,745 --> 01:21:13,820
وعندما ذهبت تلك الكورة بعيدا...

582
01:21:14,744 --> 01:21:15,880
ولم يكن كاميا هناك...

583
01:21:16,540 --> 01:21:17,540
ولا هذا الشيطان.

584
01:21:25,840 --> 01:21:26,840
كاميا...

585
01:21:32,020 --> 01:21:33,020
كاميا...

586
01:22:08,140 --> 01:22:09,140
ديان...

587
01:22:09,860 --> 01:22:11,020
هل مازلت على قيد الحياة؟

588
01:22:11,480 --> 01:22:16,620
لو كنت مت، لكنت اليوم بجانبك.
كيف سيشاهد ثاكور العرض؟

589
01:22:19,560 --> 01:22:20,560
نذل...

590
01:22:27,380 --> 01:22:28,460
أين تقع كوميا؟

591
01:22:29,480 --> 01:22:30,960
ننسى كاميا.

592
01:22:31,920 --> 01:22:35,260
اذهب بعيداً عن عالمك الفارغ
لقد فعلت.

593
01:22:36,460 --> 01:22:37,460
اخبرني...

594
01:22:38,060 --> 01:22:39,760
قل لي أين ابنتي؟

595
01:22:39,761 --> 01:22:40,761
باروت...

596
01:22:42,040 --> 01:22:46,220
أنت، لن تراها مرة أخرى،
أبدا!

597
01:22:47,960 --> 01:22:50,420
هو... ضائع في ظلمة هذه الكهوف.

598
01:22:50,960 --> 01:22:58,000
لقد اختفى مرض السكري وأنت مصدره الوحيد.
سيكيا، سوف تكون قادرة على سماع مكالمتها.

599
01:23:01,720 --> 01:23:04,520
سيربها فقط هي التي ستكون قادرة على سماع مكالمته.

600
01:23:04,720 --> 01:23:05,720
هذا كل شيء...

601
01:28:26,530 --> 01:28:30,390
ثاكور أيان، لقد تركت باب الله...

602
01:28:31,195 --> 01:28:33,150
داس على عتبة الشيطان.

603
01:28:34,030 --> 01:28:35,870
ابنتك تعاني من العقاب على ذلك اليوم.

604
01:28:37,620 --> 01:28:38,830
التحلي بالصبر ثاكور صاحب.

605
01:28:39,350 --> 01:28:40,350
كل شيء سيكون على ما يرام.

606
01:28:40,890 --> 01:28:41,890
هل ستتحسن؟

607
01:28:42,690 --> 01:28:44,170
ابنتي مفقودة منذ يومين.

608
01:28:45,890 --> 01:28:46,890
ماذا حدث؟

609
01:28:47,020 --> 01:28:48,110
هل عرفت أي شيء عن كاميا؟

610
01:28:48,310 --> 01:28:49,310
لا.

611
01:28:49,510 --> 01:28:51,730
لقد بحثت في كل مكان في كالي بادي.

612
01:28:52,970 --> 01:28:54,630
لكن لم يتم العثور على أي أثر له.

613
01:28:56,660 --> 01:29:00,390
لا أعرف كيف أبقاه هذا الوحش الشرير هادئًا.
يكون.

614
01:29:39,640 --> 01:29:43,040
كاميا، هذه المرة أنت تحت سيطرتي.

615
01:29:55,180 --> 01:30:03,180
الليلة في قبو كالي باهاري،
سوف تأتي أخت جديدة للنمس.

616
01:30:04,080 --> 01:30:07,900
وسوف تجلب تلك الخادمة.

617
01:30:26,215 --> 01:30:28,390
بهانو، كاميا، أنت

618
01:30:52,130 --> 01:30:53,330
أصبح الناس قلقين.

619
01:30:53,700 --> 01:30:55,010
ثاكور صعب في حالة سيئة.

620
01:30:55,485 --> 01:30:58,710
أنا في ورطة كبيرة يا أختي، أرجوك أنقذيني.

621
01:30:59,255 --> 01:31:00,450
مهلا، ماذا حدث؟

622
01:31:01,290 --> 01:31:04,870
عليك أن تأتي معي، الآن،
الآن.

623
01:31:06,170 --> 01:31:07,170
ولكن أين؟

624
01:31:07,810 --> 01:31:10,550
سأخبرك بكل شيء إذا أتيت.

625
01:31:20,920 --> 01:31:22,640
تعال، هل تريد أن تأخذني؟

626
01:31:24,325 --> 01:31:26,760
حيث تنتهي كل الطرق.

627
01:31:26,900 --> 01:31:27,900
ماذا تقصد؟

628
01:31:32,250 --> 01:31:40,781
إنها وجهة غير مسماة، في صمت الإنسان
لا يستطيع إلا أن يشعر بتنفسه ونبضات قلبه.

629
01:36:07,770 --> 01:36:08,770
بانو!

630
01:36:09,350 --> 01:36:10,350
بانو!

631
01:36:15,250 --> 01:36:16,250
بانو!

632
01:36:16,330 --> 01:36:18,110
أنا صديقك.

633
01:36:18,710 --> 01:36:19,710
بانو!

634
01:36:19,800 --> 01:36:20,800
عنان!

635
01:36:21,630 --> 01:36:22,630
عنان!

636
01:36:22,930 --> 01:36:23,390
بانو!

637
01:36:23,710 --> 01:36:24,710
عنان!

638
01:36:25,740 --> 01:36:29,090
يا ابنة بني، أخبريني شيئًا، ماذا حدث صحيح؟

639
01:36:29,930 --> 01:36:30,930
ماذا يمكنني أن أقول لك يا عم؟

640
01:36:33,095 --> 01:36:34,410
لقد جاء راج كاميا بالأمس.

641
01:36:36,080 --> 01:36:39,570
كانت تقول انا في ورطة
الرجاء المساعدة جدا.

642
01:36:42,320 --> 01:36:43,320
أنا...ذهبت معه.

643
01:36:44,900 --> 01:36:50,130
لكنه سوف يخدعني ليأخذني إلى كالي باهاري
تستخدم للذهاب.

644
01:36:53,180 --> 01:37:00,030
أخبر الجميع في القرية، إذا كان كاميا
إذا رأيته، أطلق النار عليه.

645
01:37:00,680 --> 01:37:01,680
عم ثاكور.

646
01:37:02,405 --> 01:37:03,910
كاميا ليست في رشدها.

647
01:37:06,300 --> 01:37:10,150
كل ما تفعله هو بناء على تعليمات من الشيطان.
لا تزال تعمل.

648
01:37:47,550 --> 01:37:48,550
حلم.

649
01:37:50,375 --> 01:37:51,390
كاميا، أنت؟

650
01:37:52,650 --> 01:37:54,250
أنا في الكثير من المشاكل سابنا.

651
01:37:54,880 --> 01:37:55,880
أنقذني

652
01:37:57,010 --> 01:37:58,010
ماذا حدث؟

653
01:37:58,270 --> 01:37:59,750
عليك أن تأتي معي.

654
01:38:00,605 --> 01:38:02,350
الآن في هذه اللحظة.

655
01:38:02,790 --> 01:38:03,790
تعال معي.

656
01:38:04,350 --> 01:38:05,370
تعال على مؤخرتي.

657
01:38:05,730 --> 01:38:07,290
أقول دعونا نذهب مؤخرتي.

658
01:38:07,650 --> 01:38:08,110
دعونا نذهب.

659
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
دعونا نذهب.

660
01:38:15,580 --> 01:38:16,580
حلم.

661
01:40:52,980 --> 01:40:54,780
سابنا، ماذا حدث سابنا؟

662
01:40:55,670 --> 01:41:00,860
كومار، ذلك الشيطان، ذلك الوغد، هو خلفي
يكذب.

663
01:41:01,110 --> 01:41:05,080
سوف يضربني، سوف يضربني.
الصبر!

664
01:41:08,040 --> 01:41:09,140
هل هو أعور؟

665
01:41:09,500 --> 01:41:10,500
هل هو أعور؟

666
01:41:11,200 --> 01:41:12,840
صفحات من السلسلة المتوسطة.

667
01:41:12,841 --> 01:41:13,180
تعال جينا.

668
01:41:13,400 --> 01:41:13,840
لا.

669
01:41:13,940 --> 01:41:14,400
تعال جينا.

670
01:41:14,880 --> 01:41:15,880
رقم لا.

671
01:42:26,080 --> 01:42:27,080
بهانو!

672
01:42:37,570 --> 01:42:39,310
إنه يتصل بي.

673
01:42:40,315 --> 01:42:42,790
سأذهب إلى كالي باهاري.

674
01:43:00,360 --> 01:43:01,360
لا!

675
01:43:02,120 --> 01:43:02,440
لا!

676
01:43:02,900 --> 01:43:03,900
لا!

677
01:43:06,400 --> 01:43:07,400
أخ!

678
01:43:07,940 --> 01:43:09,220
أخي ماذا حدث يا أخي؟

679
01:43:09,680 --> 01:43:10,960
أخي، لماذا لا تفرك؟

680
01:43:11,640 --> 01:43:13,200
أخي ماذا حدث لأخت الزوج؟

681
01:43:14,500 --> 01:43:15,860
ماذا حدث لأخت الزوج يا أخي؟

682
01:43:22,520 --> 01:43:24,570
سابنا، ذلك الثعبان الأسود عض أخت زوجك.

683
01:43:24,850 --> 01:43:25,850
لا!

684
01:43:28,550 --> 01:43:30,050
لكن بعد اليوم...

685
01:43:30,760 --> 01:43:33,110
بعد اليوم لن تدخل هذا المنزل.

686
01:43:33,410 --> 01:43:34,410
فهمتها؟

687
01:43:47,595 --> 01:43:50,000
هذه الفتاة بدون إذنه...

688
01:43:50,450 --> 01:43:52,320
لا أستطيع أن أريد هذه الكعكة من الباب.

689
01:43:53,260 --> 01:43:56,900
ماجرو، المسؤولية عن هذا تقع على عاتقك.

690
01:44:07,370 --> 01:44:08,370
أنت

691
01:44:38,830 --> 01:44:46,290
كانت هناك شرارة، والآن لا يوجد سوى الظلام.

692
01:44:48,050 --> 01:44:55,530
كنت شرارة، والآن لا يوجد سوى الظلام.

693
01:44:55,531 --> 01:44:56,531
لقد كنت شرارة، لم أفهم أبدًا.

694
01:45:06,510 --> 01:45:14,510
من الآن فصاعدا، كنت شرارة، والآن أنت مجرد ظلام
هو.

695
01:45:22,840 --> 01:45:58,290
من الآن فصاعدا، كنت شرارة، ولم يفهم قط.

696
01:45:58,291 --> 01:46:32,770
أنت تشعر بالتعب من اليوم فصاعدا.

697
01:46:33,670 --> 01:48:17,490
لقد كنت شرارة، لم أفهم أبدًا.

698
01:48:17,585 --> 01:49:34,640
لقد كنت شرارة، لم أفهم أبدًا.

699
01:49:35,080 --> 01:49:36,100
كومار، كاميا.

700
01:51:47,380 --> 01:51:48,460
كاميا، استيقظ كاميا.

701
01:52:17,040 --> 01:52:20,880
مها جورو، لقد فشلت في مسؤوليتك.
يقضي.

702
01:52:21,820 --> 01:52:23,600
لقد أنقذوه مع كاميا.

703
01:52:24,745 --> 01:52:27,040
الآن لن يتركك النمس على قيد الحياة.

704
01:54:31,170 --> 01:54:36,430
وهذا يعني أن النمس من أشعة الشمس
يخاف.

705
01:55:06,950 --> 01:55:08,750
لا أعرف ما هو نوع هذا الجرح؟

706
01:55:57,500 --> 01:55:59,620
اغفر لي يا سيدي.

707
01:55:59,860 --> 01:56:00,880
اغفر لي.

708
01:56:08,880 --> 01:56:11,100
أعطاك الحياة بالتبرع بدمك.

709
01:56:11,360 --> 01:56:14,540
واليوم لن تقتل عبدك هذا.
هل تريد؟

710
01:57:06,560 --> 01:57:06,940
أخ!

711
01:57:06,941 --> 01:57:08,080
اخي الموضوع أصبح ضيقا جدا

712
01:57:08,360 --> 01:57:09,360
دعونا نهرب من بهايفيجارد.

713
01:57:09,361 --> 01:57:09,600
قال؟

714
01:57:09,760 --> 01:57:10,760
الأدوار تسير مثل الأدوار.

715
01:57:10,761 --> 01:57:10,940
متى؟

716
01:57:11,100 --> 01:57:11,900
الآن هذه اللحظة بالذات.

717
01:57:12,000 --> 01:57:13,340
لكن لماذا لم توقفني؟
سابمان؟

718
01:57:13,380 --> 01:57:14,780
أخي لقد حاولت كثيرا .

719
01:57:14,840 --> 01:57:17,180
لكن... حسنًا، باتو في القاضي، دعنا نذهب.

720
01:57:34,040 --> 01:57:36,965
سابنا، تعالي. بهانو.

721
01:57:54,945 --> 01:57:55,160
..

722
01:58:04,890 --> 01:58:06,090
أخي، أختي...

723
01:58:07,130 --> 01:58:08,130
بهانو...

724
01:58:23,520 --> 01:58:29,180
هذا ليس تلًا أسود، بل هو ظلام جوناف.
حيث ستضيع إلى الأبد يا بهانو.

725
01:58:29,375 --> 01:58:30,580
سأذهب إلى النمس.

726
01:58:37,740 --> 01:58:42,060
بهانو، تريد أن تذهب إلى ذلك الشيطان،
من الذي ملأ الجرة في عروقك؟

727
01:58:42,300 --> 01:58:42,740
لا، بهانو.

728
01:58:43,075 --> 01:58:46,080
طالما أنا على قيد الحياة، سأحبك في وجه الموت.
لن أظهر يا بهانو.

729
01:58:47,200 --> 01:58:48,200
كل ما تريد يا والدي.

730
01:58:48,950 --> 01:58:50,020
أنت أيضا تذهب للنمس.

731
01:59:01,190 --> 01:59:03,340
لا، احترام كاميا لا يتطابق مع احترام النمس.

732
01:59:04,750 --> 01:59:06,820
لا، ابنتي لم تكن لتقع في فخه.

733
01:59:08,480 --> 01:59:10,540
لا، لن تحدث أي مشكلة لبانو وسابنا.

734
01:59:12,370 --> 01:59:17,240
أقول أنه يجب أن يأخذ حياتي.
لكن اترك ابنتي.

735
01:59:17,540 --> 01:59:18,900
لقد حافظت على شجاعتك، ثاكور صاحب.

736
01:59:19,525 --> 01:59:20,820
لن يحدث شيء لأحد.

737
01:59:21,870 --> 01:59:23,400
لن نتركه على قيد الحياة.

738
01:59:23,895 --> 01:59:25,320
لا يا بني، لا.

739
01:59:25,625 --> 01:59:26,920
تستمتع بالتقرب منه.

740
01:59:29,180 --> 01:59:36,040
في مثل هذا اليوم قبل ثمانية عشر عامًا، بيدي
كان الخنجر عالقًا في صدر النمس.

741
01:59:37,275 --> 01:59:40,600
إنه ليس إنساناً، إنه شيطان.

742
02:02:04,275 --> 02:02:05,275
بهانو!

743
02:02:05,600 --> 02:02:07,340
ب...ب...

744
02:02:08,750 --> 02:02:10,460
نو...نو...

745
02:02:10,560 --> 02:02:14,200
نو بهانو، نو... نو بهانو، نو.

746
02:02:14,500 --> 02:02:18,040
لا، لا، أنت لا تريد أن تضاجعني كثيرًا.
يمكنك الذهاب، بهانو.

747
02:02:18,700 --> 02:02:19,920
لا تذهب، بهانو.

748
02:02:19,980 --> 02:02:20,980
لا تذهب بعيدا.

749
02:02:40,580 --> 02:02:42,580
كاهانا كاهان فافشارأخيرًا يا فتى.

750
02:02:42,581 --> 02:02:43,581
خذ الحلم.

751
02:02:44,240 --> 02:02:45,240
لا توجد أرض.

752
02:02:46,000 --> 02:02:47,160
لقد ذهبت أخت الزوج.

753
02:02:48,950 --> 02:02:51,060
لماذا تلعب بحياتك بالبقاء جائعا؟
نعم؟

754
02:03:28,960 --> 02:03:30,130
ماذا تريدون يا رفاق؟

755
02:03:30,590 --> 02:03:33,490
بعد تحرير كاميا من كالي باهاري...

756
02:03:33,615 --> 02:03:36,750
لقد فتحتم يا رفاق أبواب سجنكم
نكون.

757
02:03:37,110 --> 02:03:39,410
الآن سيكون عليك سد فجوة كاميا.

758
02:03:40,610 --> 02:03:42,250
بأن تصبح أخت النمس.

759
02:04:02,030 --> 02:04:03,430
شرطة!

760
02:04:10,830 --> 02:04:12,230
شرطة!

761
02:04:13,250 --> 02:04:14,250
يلعب!

762
02:07:06,000 --> 02:07:10,240
أخبرني، أين هو شيطانك المفترس؟

763
02:07:10,809 --> 02:07:11,809
أخبرني!

764
02:07:14,760 --> 02:07:20,900
وهو ذلك الكهف الأسود الذي أنتم فيه
من أخفى هذا الوحش؟

765
02:07:26,405 --> 02:07:27,405
أخبرني!

766
02:07:27,630 --> 02:07:30,640
وإلا فسوف أسلخك بالضرب.

767
02:07:30,700 --> 02:07:31,700
أخبرني!

768
02:07:32,560 --> 02:07:33,560
كلمات!

769
02:07:37,870 --> 02:07:38,870
سأخبرك.

770
02:07:39,515 --> 02:07:40,560
سأخبرك.

771
02:07:42,140 --> 02:07:43,320
سأخبرك.

772
02:07:43,920 --> 02:07:48,420
رجل آخر خلف هذا الباب المخفي هو الملك
هو.

773
02:07:50,200 --> 02:07:52,360
ووقت فتح هذا الباب..

774
02:07:59,640 --> 02:08:00,640
يعرف!

775
02:10:59,630 --> 02:11:00,630
لا!

776
02:11:06,380 --> 02:11:10,920
أخي لا تتركني...
أخي.

777
02:11:11,540 --> 02:11:12,540
سابنا!

778
02:11:12,815 --> 02:11:13,815
سابنا!

779
02:11:13,935 --> 02:11:15,200
فقط افعليها، يا ابنتي، فقط افعليها.

780
02:11:17,410 --> 02:11:19,020
أنا الجاني الخاص بك.

781
02:11:20,130 --> 02:11:23,520
أنا المسؤول عن المشاكل التي حدثت لك.
أكون.

782
02:11:29,125 --> 02:11:30,125
سامحيني يا ابنتي.

783
02:11:32,750 --> 02:11:33,750
رجائاً أعطني.

784
02:12:12,270 --> 02:12:17,130
أنت ثعبان سام في حياة أمي.
أعطى جولة السم.

785
02:12:19,730 --> 02:12:22,290
لقد دمرتني وعائلتي.

786
02:12:24,710 --> 02:12:27,350
اليوم سأعميك اليوم عن خطاياك.

787
02:12:29,950 --> 02:12:31,830
لا لا يا صغيرتي

788
02:18:02,690 --> 02:18:09,809
كاهنة الشيطان، سأعطيك شيئًا كهذا،
أن مظهرك سوف يدمر أيضًا.

789
02:18:09,950 --> 02:18:11,910
لا، لا تضربني.

790
02:18:13,039 --> 02:18:17,510
إذا مت، سوف تفقد النمس.
انت لن تعرف ابدا.

791
02:18:18,889 --> 02:18:21,370
رأس، أي نوع من رأس؟

792
02:18:21,494 --> 02:18:28,030
سأخبرك، لكن أوعدني أولاً،
أنك سوف تنقذ حياتي.

793
02:18:28,410 --> 02:18:29,410
باجو!

794
02:18:32,430 --> 02:18:40,430
حياة النمس، ظلام كالي باهالي
إنه في ذلك التمثال الشيطاني المختبئ في الطابق السفلي.

795
02:18:47,360 --> 02:18:53,219
إذا احترقت هذه الدمية، فافهم أن النمس سيحترق أيضًا.
سيتم فقدان الضريبة.

796
02:18:57,780 --> 02:18:59,020
أنا خائف من التفكير.

797
02:19:43,749 --> 02:19:45,080
أنت تأخذ المساعدة من المقيمين الآخرين.

798
02:19:46,219 --> 02:19:48,320
تأكد من أن النمس لا يخرج من هذا القفل.

799
02:19:49,919 --> 02:19:51,600
أتحرك نحو كالي باهالي.

800
02:19:53,219 --> 02:19:55,240
لحرق تلك الدمية الشريرة.

801
02:24:24,250 --> 02:24:27,870
تحولت الثقة إلى رماد.

802
02:24:29,090 --> 02:24:33,630
لقد أصبح الشيطان أعمى أمام قوة الله.

803
02:24:36,310 --> 02:24:40,170
ماذا يحدث إذا تمنى المدعي الشر؟

804
02:24:40,970 --> 02:24:45,130
فهو الذي هو الله المتواضع.